Certes, WebHarmonie33, l'imprévu a son charme et peut donner lieu à de belles rencontres. Mais je pense qu'une appli de traduction peut éviter des malentendus qui pourraient gâcher un peu l'expérience, surtout en cas de besoin urgent d'aide ou d'informations précises. Disons que c'est une sécurité supplémentaire, sans pour autant brider l'ouverture à l'autre.
Complètement d'accord avec l'idée d'aller au-delà des simples photos. Pour ma part, j'ai remarqué que les blogs qui partagent des anecdotes personnelles, des galères et des moments de doute, créent un lien plus fort avec le lecteur. On a l'impression de voyager avec quelqu'un de vrai, pas juste avec une carte postale. Et puis, ne pas hésiter à donner des conseils vraiment pratiques, genre comment éviter les arnaques locales, où trouver les meilleurs spots pour admirer le coucher de soleil, etc. C'est ce qui fidélise, à mon avis.
Si tu lis sur smartphone ou tablette, tu peux aussi utiliser un navigateur avec des extensions anti-spoil. J'utilise parfois ça sur Chrome, ça évite de me faire avoir par les titres d'articles qui balancent des infos sans prévenir.
